Idioma en Tromsø - Conoce frases y expresiones últiles en noruego

Noruega tiene dos idiomas oficiales: el noruego y el lapón. Aunque es muy fácil comunicarse en inglés te compartimos una lista de palabras útiles en noruego, por si acaso 😉

Expresiones de cortesía

Buenos días: God morgen
Buenas noches: God kveld
Buenas noches (al ir a dormir): God natt
Hola (formal): God dag
Hola (informal): Hei
¿Cómo estás?: Hvordan går det?
Bien, gracias: Jo takk, bare bra
¿Cómo te llamas?: Hva heter du?
Me llamo ...: Jeg heter ...
Gusto en conocerte: Hyggelig å treffe deg
Por favor: Vær så snill
Gracias: Tusen takk
De nada: Bare hyggelig
Si: Ja
No: Nei
Perdón: Unnskyld meg
Lo siento: Beklager
Adiós: Ha det bra!
Adiós (informal): Hade!
No hablo noruego: Jeg snakker ikke norsk
Solo hablo un poco de noruego: Jeg kan bare litt norsk
Disculpe ¿Sabe usted hablar español?: Unnskyld, kan du snakke spansk?
¿Hay alguien aquí que hable español?: Er det noen/nokon som kan snakke spansk her?
¡Ayuda!: Hjelp!
No le entiendo: Jeg forstår deg ikke
¿Dónde está el baño?: Hvor er toalettet?

Seguridad

Déjame en paz: Kan du la meg være alene
Llamaré a la policía: Jeg ringer politiet
¡Policía!: Politi!
¡Alto! ¡Ladrón!: Stopp tyven!
¿Podría usted ayudarme?: Kan jeg spørre deg om litt hjelp
Es una emergencia: Det er et nødstilfelle
Estoy perdido: Jeg har gått meg bort
¿Podría decirme dónde me encuentro?: Kan du si meg hvor jeg er?
¿Podría decirme cómo llegar a ...?: Kan du si meg veien til ...?
Estoy enfermo: Jeg er sjuk
Estoy herido: Jeg har blitt skadd
Necesito un médico: Jeg trenger en lege
¿Me permite usar su teléfono?: Kan jeg få låne telefonen din?
No he hecho nada malo: Jeg har ikke gjort noe galt
Fue un malentendido: Det var en misforståelse

Fecha y hora

Ahora: Nå
Más tarde: Seinere
Antes: Tidligere
Mañana: Morgen
Tarde: Ettermiddag
Noche: Natt
Hoy: I dag
Ayer: I går
Mañana: I morgen
Esta semana: Denne uka
La semana pasada: Forrige uke
La próxima semana: Neste uke

Días de la semana

Domingo: Søndag
Lunes: Mandag
Martes: Tirsdag
Miércoles: Onsdag
Jueves: Torsdag
Viernes: Fredag
Sábado: Lørdag

Transporte

¿Cuánto cuesta un billete a ?: Hvor mye koster en billett til ?
Un billete a ..., por favor: Kan jeg få en billett til ...
¿A dónde va este tren / bus?: Hvor går dette toget/denne bussen?
¿Dónde está el tren / autobús a ..._?: Hvor finner jeg toget/bussen til ...?
¿Este tren / autobús hace parada en ..._?: Stopper dette toget/denne bussen i ...?
¿Cuándo parte el tren / autobús a ...?: Når reiser toget/bussen til ...?
¿Cuándo llegará este tren / autobús a ...?: Når kommer vi fram til ...?
¡Taxi!: Taxi!
Lléveme a ..., por favor: Kan du kjøre meg til ...
¿Cuánto cuesta llegar a ...?: Hvor mye vil det koste å kjøre til ...?

Indicaciones

¿Cómo llego a ...?: Hvordan kommer jeg til ...?
…la estación de trenes: …togstasjonen?
…la estación de autobuses: …bussholdeplassen?
…el aeropuerto: …flyplassen?
…el centro: …sentrum?
…el hostal juvenil: …ungdomsherberget?
…el hotel ...: … ... hotel?
¿Podría mostrarmelo en el mapa?: Kan du vise meg ... på kartet?
Calle: Gate
Gire a la izquierda: Snu til venstre
Gire a la derecha: Snu til høyre
Izquierda: Venstre
Derecha: Høyre
Derecho: Rett fram
Hacia el / la ...: Mot ...
Pasando el / la ...: Forbi ...
Antes de ...: Rett før ...
Busque el / la ...: Se etter ...
Intersección: Kryss
Rotonda: Rundkjøring
Norte: Nord
Sur: Sør
Este: Øst
Oeste: Vest
Subida: Oppover
Bajada: Nedover

A comer!

Una mesa para uno / dos, por favor: Kan jeg få et bord for en/to personer?
¿Me permite ver el menú, por favor?: Kan jeg får se på menyen?
¿Hay alguna especialidad de la casa?: Hva er spesialiteten deres?
¿Hay alguna especialidad local?: Er det en lokal rett jeg bør smake på?
Soy vegetariano: Jeg er vegetarianer
No como cerdo: Jeg spiser ikke svinekjøtt
Estoy en una dieta ¿Podría cocinarlo con poca grasa?: Jeg slanker meg Kan jeg få så lite fett som mulig?
Menú de precio fijo: Dagens rett
A la carta: A la carté
Desayuno: Frokost
Almuerzo: Lunch
Cena: Middag
Quiero ...: Kan jeg få ...
Quiero un platillo que contenga ...: Jeg vil ha en rett med ...
Pollo: Kylling
Ternera: Oksekjøtt
Pescado: Fisk
Jamón: Skinke
Salchicha: Pølse
Queso: Ost
Huevos: Egg
Ensalada: Salat
Vegetales frescos: Ferske grønnsaker
Frutas frescas: Fersk frukt
Pan: Brød
Pan tostado: Ristet brød
Tallarines: Nudler
Arroz: Ris
Judías / frijoles: Bønner
¿Me sirve un vaso de ...?: Kan jeg få et glass ...?
¿Me sirve una copa de ...?: Kan jeg få en kopp ...?
¿Me trae una botella de ...?: Kan jeg få en flaske ...?
Café: Kaffe
Té: Te
Zumo / jugo: Juice
Agua con gas: Farris
Agua: Vann
Cerveza: Øl
Vino tinto / blanco: Rødvin/hvitvin
¿Me da un poco de ...?: Kan jeg få litt ...?
Sal: Salt
Pimienta negra: Sort pepper
Mantequilla: Smør
Disculpe, mesero: Unnskyld, kelner?
He terminado: Jeg er ferdig
Estuvo delicioso: Det smakte utmerket
Por favor limpie la mesa: Kan du ta med tallerknene
La cuenta, por favor: Kan jeg få regningen?
¿Sirven alcohol?: Serverer dere alkohol?
¿Hay servicio a la mesa?: Kommer dere til bordene?
Una / dos cervezas, por favor: Kan jeg få en/to øl?
Una copa de vino tinto / blanco, por favor: Kan jeg få et/to glass rødvin/hvitvin?
Una cerveza grande, por favor: Kan jeg få en halvliter?
Una botella, por favor: Kan jeg få det på flaske?
Whisky: Whiskey
Vodka: Vodka
Ron: Rom
Agua tónica: Tonic
Zumo / jugo de naranja: appelsin juice
Coca cola: Cola
¿Tiene algún bocadillo?: Har du noe barsnacks?
Una más, por favor: Kan jeg få en til?
Otra ronda, por favor: En runde til!
¿A qué hora cierran?: Når stenger dere?

De compras

¿Aceptan dólares americanos?: Godtar du amerikanske dollar?
¿Aceptan tarjetas de crédito?: Godtar du kredittkort?
¿Puede cambiarme dinero?: Kan du hjelpe meg å veksle penger?
¿Dónde puedo cambiar dinero?: Hvor kan jeg få vekslet penger?
¿Puede cambiarme cheques de viajero?: Kan du veksle en reisesjekk for meg?
¿Dónde puedo cambiar cheques de viajero?: Hvor kan jeg få vekslet reisesjekker?
¿Cuál es la tasa de cambio?: Hva er valutakursen for ___?
¿Dónde hay un cajero automático?: Hvor er nærmeste minibank?
¿Tiene esto en mi talla?: Har du denne i min størrelse?
¿Cuánto cuesta esto?: Hvor mye koster denne?
Es muy caro: Det er for dyrt